和沈次韩历阳归来见寄

译文

腊月将近梅花竞相绽放洁白花朵，冬季温暖柳条逐渐变得枯黄。勉强作诗思绪艰涩，在野外漫步幽情悠长。分别之后叹息相隔多么遥远，归来之后怎会就马上遗忘。打开信函看到美妙的诗句，温和之气满溢寒冷的家乡。

注释

澁

同‘涩’，不滑润，这里指思绪不顺畅。sè

幽步

悠闲地散步。

嗟

叹息。jiē

遽

立刻，马上。jù

开缄

打开书信。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘腊近’与‘梅争白’、‘冬温’与‘柳渐黄’的对仗，简洁而生动地描绘出腊冬时节的景色特点，给人以鲜明的画面感。颔联中‘强吟’写出作诗的勉强，‘诗思澁’表明思绪的艰涩，与‘幽步野情长’形成对比，一静一动，一涩一畅，写出内心不同的状态。情感表达方面，既有离别的嗟叹，如‘别去嗟何阔’，又有重逢后的喜悦与难忘，‘归来肯遽忘’。在意境营造上，通过对腊梅、暖冬之柳、野外漫步等景象的描写，构建出一种清幽、闲适又略带思念的意境。主题思想上，主要围绕着与友人的离别、思念以及重逢后的感慨展开，体现出对友情的珍视。

速览

《和沈次韩历阳归来见寄》是宋代诗人王之道的作品，主题为写友情、冬日景、思友情、幽情长。腊近梅争白，冬温柳渐黄。 强吟诗思澁，幽步野情长。 别去嗟何阔，归来肯遽忘。 开缄得佳句，和气溢寒鄊。