和魏定父

译文

在十里长的南溪路上，思念您就在这一望之中。黄色的菊花在秋色里已显凋零，经霜的红叶上露水痕迹浓重殷红。仿佛在说亲朋好友相聚，远远地知道您拄着拐杖悠闲自在。傍晚在松间小径徘徊，脚下踏破了紫色的苔藓。

注释

殷

yān，深红色。

杖屦

zhàng jù，拐杖与鞋子，这里指代老人出行的状态，借指人。

紫苔

紫色的苔藓。

赏析

从文学手法上看，首联‘十里南溪路，思君一望间’直接点明地点与思念之情，以望路而思人，简单直接地奠定全诗的感情基调。颔联‘黄花秋色老，红叶露痕殷’运用了景物描写，通过描写黄花老去、红叶露重的秋景，借景抒情，渲染出一种萧瑟、冷清的氛围，烘托出对友人的思念。颈联‘似说亲朋集，遥知杖屦闲’虚实结合，‘似说’是想象之词，想象着友人那边亲朋相聚的场景，‘遥知’则进一步加深这种想象的画面感。尾联‘徘徊松径晚，踏破紫苔斑’继续描写诗人自己的行为，以徘徊、踏破紫苔等动作，体现出诗人的孤寂以及对友人思念的绵延不绝。在情感表达上，整首诗表达了对友人深深的思念之情。在意境营造方面，诗中的秋景、松径、紫苔等意象构建出一种清幽、孤寂又略带落寞的意境。主题思想围绕对友人的思念展开，从望路思人到想象友人的生活场景，再到自身在思念中的徘徊，将思念之情表现得细腻而深沉。

速览

《和魏定父》是宋代诗人王之道的作品，主题为思念友、借景情、虚实合、秋景诗。十里南溪路，思君一望间。 黄花秋色老，红叶露痕殷。 似说亲朋集，遥知杖屦闲。 徘徊松径晚，踏破紫苔斑。