和刘与可二首 其二

译文

野外池塘边春草遍布，芬芳的树上老藤缠绕。远方的音信依靠黄耳犬来传递，清雅的游玩任凭白颠马驮载。山色在晴日里宛如抹上了青黛，湖面上暖气蒸腾如同烟雾。我有边韶那样白天睡觉的癖好，白天睡觉又有何妨呢。

注释

纒

同‘缠’，缠绕。chán

占

依靠，凭借。

黄耳

相传为晋陆机所饲狗名，能传递家书，此处用典。

白颠

指的是白额马，一种骏马。

邉韶

边韶，东汉经学家，以白天睡觉为癖好，此处诗人用以自比。biān sháo

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机与闲适的画面。诗的前两联通过对野塘、春草、芳树、老藤等自然景象的描写，展现出野外的春日盛景，‘遍’和‘缠’字生动地表现出春草的繁茂与老藤的蜿蜒姿态。‘远信占黄耳，清游任白颠’引用典故，黄耳传书的典故增添了诗的文化底蕴，也表现出一种对远方信息的期待与对自由清游的向往。后两联的‘山光晴抹黛，湖气暖腾烟’则进一步渲染出山水景色的美妙，以晴日山如黛、湖气如烟的描写，将自然之美描绘得如诗如画。从情感表达上看，诗人传达出一种闲适自在的心境，对自然的喜爱之情以及对洒脱生活方式的追求。主题思想上，通过对自然景色的描写与自身癖好的表述，体现出对自由闲适生活的向往与热爱。在写作手法上，善用典故，并且动静结合，如‘缠’‘腾’等字将静态的景物写出动态感。

速览

《和刘与可二首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、闲适、用典、喜爱自然。野塘春草遍，芳树老藤纒。 远信占黄耳，清游任白颠。 山光晴抹黛，湖气暖腾烟。 我有邉韶癖，何妨昼日眠。