和因格非见寄二首 其一

译文

青山如同与我有约定，整天对着我的柴门。学习道理还没有忘却心中的念头，怀念你徒然令我销魂悲痛。时机到来应当有所作为，往事已过就放置不必再论。反复地诵读你的新诗，谁能知道我老眼昏花呢。

注释

柴门

用树枝编扎为门，常指简陋的居所。

学道

学习某种学说、道理，此处可理解为修身养性等。

断魂

形容哀伤、感动、情深。

时来

时机到来。

无论

不必说，不要说。

赏析

从文学手法上看，首联‘青山如我约，终日对柴门’运用拟人手法，将青山拟人化，仿佛青山与自己有约定，生动地描绘出自己生活环境的寂静，整天只有青山相对柴门，奠定了全诗幽寂的氛围。颔联‘学道未忘念，怀君空断魂’直抒胸臆，表达出自己虽然在学道但仍然无法忘却对友人的思念之情，‘空’字加重了这种思念却无法相见的悲切之感。颈联‘时来当有用，事往置无论’则有一种豁达之感，体现出一种对待时机和过往之事的态度，在情感上有所转折。尾联‘反复新诗读，谁知老眼昏’又回归到对友人的情感上，通过反复读友人的新诗这一细节，在表达对友人诗作喜爱的同时，也感叹自己年老体衰，老眼昏花。在意境上，全诗营造出一种静谧、幽寂又带有思念愁绪的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、自身的学道感悟以及对年老的感喟展开。

速览

《和因格非见寄二首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为思念友人、幽寂、直抒胸臆、学道感悟。青山如我约，终日对柴门。 学道未忘念，怀君空断魂。 时来当有用，事往置无论。 反复新诗读，谁知老眼昏。