和因格非见寄二首 其二

译文

独自静坐时常看着屋子，悠闲居住白天也关着门。吟诵吴地的诗歌姑且抒发兴致，唱着楚地的招魂歌。命运的好坏适宜用《周易》来解释，出世入世交付给《鲁论》（《论语》）吧。不必感伤自己年事已高，吃饭睡觉度过朝朝暮暮。

注释

兀坐

独自端坐。兀（wù），静止貌。

吴吟

指吴地的歌吟。

楚些

《楚辞·招魂》句尾多有‘些’字，后泛指楚地的乐调或《楚辞》。些（suò）。

否泰

本为《周易》中的两个卦名，后指世道盛衰、人事通塞。否（pǐ）。

行藏

指出仕和退隐。

赏析

从文学手法上看，首联‘兀坐时看屋，闲居昼掩门’通过描写人物的动作‘兀坐’‘看屋’‘掩门’，直接勾勒出一种静谧、闲适的生活状态，简单的白描手法便将画面感呈现出来。颔联‘吴吟聊遣兴，楚些欲招魂’中运用典故，‘楚些’是指《楚辞·招魂》中多以‘些’字收尾，这里引用增加了诗歌的文化底蕴，借吴吟遣兴、楚些招魂表达诗人内心复杂的情绪。颈联‘否泰宜周易，行藏付鲁论’同样运用典故，以《周易》中的否泰观和《论语》中的行藏观来表达自己对待命运起伏和出世入世的态度，使诗歌富有哲理。情感表达上，诗中既有闲居时的恬淡之情，又有对时光流逝、年事已高的些许无奈，在引用诸多典故的背后也透露出一种对人生境遇的豁达。在意境营造方面，整体营造出一种静谧、闲适又略带幽思的意境。主题思想上，主要探讨了诗人闲居时的生活状态、对命运和处世态度的思考以及对年龄增长的看法。

速览

《和因格非见寄二首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为闲居诗、用典、抒情、哲理。兀坐时看屋，闲居昼掩门。 吴吟聊遣兴，楚些欲招魂。 否泰宜周易，行藏付鲁论。 不须伤老大，眠食度朝昏。