和王觉民简褒山因上人枣岭魏欣然二首 其一

译文

有七行的才学与功业在身，怎会长久困厄而没有出路呢？到了秋天就如同搏击长风的飞鸟之翼，春天到来时就像纵游于深壑的游鱼。褒山正在竞相展现秀丽的景色，枣岭更是争着呈现新貌。你们这几个人可要珍惜自己的才华啊，在作诗方面要追赶上古人。

注释

津

渡口，这里可理解为出路、机遇。出自《论语·微子》‘使子路问津焉。’

搏

搏击，搏斗。读音：bó。

壑

山谷，山沟。出自《归去来兮辞》‘既窈窕以寻壑。’

竞秀

争比秀丽。

争新

争着呈现新貌。

珍重

珍惜，保重。

赏析

这首诗意境开阔，富有积极向上的力量。从文学手法来看，首联以反问的形式起笔，表达对王觉民才学与功业的肯定，认为其不应长久困厄，这种反问增强了语气，引人深思。颔联运用比喻的手法，将王觉民比作秋天搏击长风的飞鸟和春天纵游深壑的游鱼，形象地展现出他的才华与活力，有不受拘束、施展抱负之感。颈联则是描写褒山和枣岭的景色，以‘竞秀’和‘争新’赋予山和岭以动态美，营造出一种充满生机与活力的意境。尾联直接抒情，叮嘱‘二三子’要珍惜才华，在诗歌创作上追慕古人，表达出对友人的期许，同时也体现出对古人诗歌成就的尊崇，传达出积极进取的主题思想。

速览

《和王觉民简褒山因上人枣岭魏欣然二首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为励志、写景、抒情、比喻。七行才业在，宁久困无津。 秋到搏风翼，春回纵壑鳞。 褒山方竞秀，枣岭益争新。 珍重二三子，诗骚追古人。