和秦寿之题蕲春驿浸月轩

译文

众多山峰刚经过雨水的洗礼，万籁寂静没有风声。明月如同宝镜沉于寒冷的水中，又似冰轮升上天空。竹梢低垂沾染着碧绿之色，枫叶清冷地漂浮着红色。最终想要前往金沙，经营一处一亩大小的居所。

注释

籁

从孔穴中发出的声音，泛指声音。lài

宝鉴

镜子的美称，这里喻指月亮。

冰轮

指明月。

蘸

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。zhàn

畆

同‘亩’，是土地面积单位。mǔ

赏析

从文学手法上看，首联‘千山初过雨，万籁不鸣风’采用了对仗手法，‘千山’对‘万籁’，数量词相对，‘初过雨’对‘不鸣风’，结构相同，工整巧妙，写出了雨后初晴、静谧无声的环境。颔联‘宝鉴沉寒水，冰轮上太空’运用比喻，将月亮比作宝鉴和冰轮，形象地描绘出月亮的皎洁、清冷。颈联‘竹梢低蘸碧，枫叶冷浮红’继续写景，色彩对比鲜明，‘碧’与‘红’相互映衬，同时‘低蘸’和‘冷浮’将竹梢与枫叶的姿态写活，给画面增添了动态美。在情感表达方面，整体营造出一种清冷、幽静的氛围，从诗中的景物描写中能感受到诗人宁静、淡泊的心境。主题思想上，通过对浸月轩周围景色的描写，最后表达了诗人想要寻觅一处清幽之地隐居的愿望。在意境营造上，全诗构建出一幅静谧、清冷、富有诗意的山水画卷，使人仿佛置身于那宁静的蕲春驿浸月轩周边的环境之中。

速览

《和秦寿之题蕲春驿浸月轩》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、幽静、淡泊、对仗。千山初过雨，万籁不鸣风。 宝鉴沉寒水，冰轮上太空。 竹梢低蘸碧，枫叶冷浮红。 终欲金沙去，经营一畆宫。