送彦逢弟赴西兴盐场

译文

听说要前往西兴，全家人一同登上小船。在长江北岸分别，心中牵挂着东边的海畔。闪闪的风帆渐渐远去，滔滔的如雪般的浪涛翻涌。苕溪在什么地方呢？应该为故友停留吧。

注释

彦逢

应为人名

西兴

地名

苕溪

水名，tiáo xī

何许

何处，什么地方

故人

旧友，老朋友

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘全家共小舟’‘别离江北岸’等句，简洁而生动地勾勒出人物出行的画面，不加修饰却富有生活气息。在情感表达方面，诗人通过描述弟弟赴西兴盐场之事，表达出深深的离别之情，‘怀抱海东头’中‘怀抱’一词体现出对弟弟远行之地的挂怀。在意境营造上，‘闪闪风帆远，滔滔雪浪浮’描绘出一幅江行的壮阔画面，远处风帆闪烁，江浪如雪涛翻涌，给人以开阔又略带孤寂之感。主题思想上，主要围绕着弟弟的远行展开，既有离别的愁绪，又有对弟弟行程的想象与牵挂。

速览

《送彦逢弟赴西兴盐场》是宋代诗人王之道的作品，主题为送别、离情、白描、江景。闻道西兴去，全家共小舟。 别离江北岸，怀抱海东头。 闪闪风帆远，滔滔雪浪浮。 苕溪在何许，应为故人留。