立春和孙子绍二首 其二

译文

南边的水滨刚刚解冻，东郊还残留着寒意。美好的芳华回归到草木之上，生机进入到门庭之中。绿色的酒沫盛在美玉般的酒瓮里，切好的青丝般的菜放在玉盘上。您的新诗在当世堪称精妙，我怎敢推辞作答的困难呢。

注释

南浦

南面的水边，后常用称送别之地，这里指水边。

冻

冰冻，这里指解冻的状态。

芳华

美好的年华，这里指美好的春光。

生意

生机、生命力。

门阑

门框，这里代指门庭。

绿蚁

指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫，也作为酒的代称。

瑶瓮

美玉制成的酒瓮，这里指精美的酒器。

青丝

青色的丝线，这里可能指切成丝状的菜类。

玉盘

玉制的盘子，这里指精美的盘子。

赋答

作诗应答。

赏析

从文学手法来看，首联‘南浦初开冻，东郊未去寒’运用了对仗的手法，‘南浦’对‘东郊’，‘初开冻’对‘未去寒’，工整而自然，描绘出立春时节的气候特征，一‘初’一‘未’，精准地写出了冬春交替时的微妙状态。颔联‘芳华归草木，生意入门阑’将芳华与草木、生意与门阑联系起来，情景交融，通过对自然景象的描写，营造出一种生机初现的意境。颈联‘绿蚁供瑶瓮，青丝送玉盘’描写立春时的饮食场景，色彩鲜明，‘绿蚁’和‘青丝’的用词，给人以视觉上的美感。尾联‘新诗妙当世，赋答敢辞难’点明作诗的缘由，在情感上表达了对孙子绍新诗的赞赏，同时也体现出一种文人之间的唱和雅趣。主题思想围绕立春时节展开，既描绘了自然的物候变化，又体现了文人之间的交往互动。

速览

《立春和孙子绍二首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为立春、写景、唱和、对仗。南浦初开冻，东郊未去寒。 芳华归草木，生意入门阑。 绿蚁供瑶瓮，青丝送玉盘。 新诗妙当世，赋答敢辞难。