题许公寨驿

译文

酷热难耐的暑天，太阳似乎还在追逐着白昼，我为了追逐清凉偶然迎着风而行。泉水的声音在山上山下回响，松树的影子在路上东西交错。远望出去心中仍然充满壮志豪情，清吟诗句语句自然精巧。雨水多有什么值得欢喜的呢？原来是郡国庆祝着年成丰收。

注释

畏景

夏天炎热的阳光。景，yǐng，古同‘影’，这里指日光。

溯风

逆风，溯，sù。

远览

远望，览，lǎn。

清吟

清美的吟哦，这里指吟诗。

郡国

郡和国的并称，这里泛指地方行政区域。

赏析

从文学手法来看，首联‘畏景还迎日，追凉偶溯风’，通过‘畏景’‘追凉’的对比描写，生动地表现出暑天的炎热以及诗人对清凉的渴望，以写实手法开篇。颔联‘泉声山上下，松影路西东’，对仗工整，‘泉声’对‘松影’，‘山上下’对‘路西东’，将山中的景象通过声音和光影生动地展现出来，营造出一种清幽静谧的意境。颈联‘远览心犹壮，清吟语自工’，由景入情，诗人远望时内心的壮志豪情与前面清幽的景色相融合，展现出诗人开阔的胸怀。尾联‘雨多何所喜，郡国庆年丰’揭示主题，通过设问的方式，点明因为雨水多使得郡国年成丰收而喜悦，体现出诗人对民生的关注。整体情感表达丰富，既有对自然景色的喜爱之情，又有自身壮志情怀的抒发，还有对郡国丰收的欣慰。

速览

《题许公寨驿》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、抒情、壮志、关注民生。畏景还迎日，追凉偶溯风。 泉声山上下，松影路西东。 远览心犹壮，清吟语自工。 雨多何所喜，郡国庆年丰。