丹阳湖阻风二首 其一

译文

水面宽阔，狂风依旧怒吼，船身轻盈，波浪更加颠狂。乌云刚刚经过雨水的洗礼，湖水汹涌似乎要把天空吞下。青色的枫树外是突出的沙嘴，白色的水鸟旁边是捕鱼的网。夕阳西下的时候应该能够到达岸边，沉醉一番在酒家安睡。

注释

觜

通‘嘴’，这里指沙嘴，即一端连接陆地、一端突出水中的带状沙滩，念zuǐ。

罾

古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网，zēng。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅狂风怒浪下的丹阳湖景象，水阔浪颠、云容雨过、湖势吞天，营造出一种雄浑壮阔而又略显惊险的氛围。从写作手法来看，首联通过‘水阔’与‘风怒’、‘舟轻’与‘浪颠’的对照描写，突出风浪之大；颔联运用夸张手法，‘湖势欲吞天’将湖水汹涌的态势极度放大，增强了画面的冲击力。在情感表达方面，前两联表现出面对风浪的不安与担忧，后两联则转为对即将到岸后的闲适生活的期待，情感从紧张转为舒缓。主题思想上，诗人通过描写在丹阳湖遇风受阻的经历，既展现了自然的强大力量，也流露出对平静生活的向往。

速览

《丹阳湖阻风二首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、壮阔、先忧后喜、旅途。水阔风还怒，舟轻浪更颠。 云容初过雨，湖势欲吞天。 沙觜青枫外，鱼罾白鸟邉。 夕阳应到岸，沉醉酒家眠。