丹阳湖阻风二首 其二

译文

人虽已年老但壮志犹存，诗作写成后高兴得几乎癫狂。时局危难之时一心想着报效君主，穷困到极点只能呼喊苍天。归乡的梦已先到湖的那一边，离别的愁情蔓延到酒杯旁边。到了晚上风更加猛烈，船中卧着难以入眠。

注释

颠

癫狂、极度高兴。

穷极

穷困到极点。

邉

同‘边’，这里指酒边，即酒杯旁边。bian

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑且不安的氛围。诗的前两联通过‘老去心犹壮，诗成喜欲颠。时危思报主，穷极待呼天’，展现出诗人虽年老但壮志未泯，在国家危难时刻想要报效君主，在穷困之际心怀愤懑而呼天的情怀。这里运用了直抒胸臆的写作手法，直白地表达出内心的情感。从情感表达来看，既有壮志豪情，又有对时运不济、穷困处境的无奈。诗的后两联‘归梦先湖外，离情到酒邉。晚来风更恶，舟卧不成眠’，将归梦、离情与恶劣的环境相结合，以景衬情，通过描写夜晚狂风大作使得诗人卧于舟中无法入眠，进一步烘托出诗人内心的惆怅与不安。主题思想上，反映出诗人在暮年仍然心系国家，但又面临诸多困境的复杂心境。

速览

《丹阳湖阻风二首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为壮志未泯、暮年感怀、报国情怀、直抒胸臆。老去心犹壮，诗成喜欲颠。 时危思报主，穷极待呼天。 归梦先湖外，离情到酒邉。 晚来风更恶，舟卧不成眠。