中秋 其二

译文

出门高兴得趿拉着鞋子，江天之间有翠绿的小山奔涌而来。看着云彩忘记了久久站立，等待月亮升起时轻轻吟诵。重重关塞让人频频回首，书籍文章常萦绕心中。琴音里有山水意趣，应该懂得会遇到知音。

注释

折屐

拖着鞋子。屐，jī，木头鞋

翠岑

翠绿的小山。岑，cén，小而高的山

闗塞

关塞。闗，guān，同‘关’，关口

简编

书籍，古时以竹简编联成篇。此处指代知识、文章等

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带思绪的氛围。江天翠岑的景象展现出开阔与清幽，云与月的描写增添了静谧之感。写作手法上，首联通过‘出户喜折屐’这一细节描写，生动地表现出诗人的欣喜之情，十分形象。颔联中‘看云忘久立，待月动微吟’，对仗工整，动静结合，将诗人专注于自然景色的状态刻画出来。颈联‘闗塞重回首，简编劳系心’则由景入情，从对关塞的回首表现出诗人对远方的牵挂或者往昔的追忆，‘简编劳系心’体现出诗人对书籍文章等精神世界的关注。尾联‘琴中有山水，应解遇知音’用琴音中的山水意趣表达出一种高雅的情怀，并且期待知音的出现，回扣主题。整首诗情感表达丰富，既有对自然景色的喜爱，又有内心复杂的思绪，包括对远方的思念、对知识的执着以及对知音的期待。主题思想围绕着诗人在中秋时节的所见所感，在自然与人文、个人情感与精神追求之间穿梭。

速览

《中秋 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为中秋、写景、思乡、抒情。出户喜折屐，江天来翠岑。 看云忘久立，待月动微吟。 闗塞重回首，简编劳系心。 琴中有山水，应解遇知音。