题黄梅驿舍壁间

译文

石头湿润是因为梅雨季节，山间寒冷应和着麦秋时节。清风中翠竹发出鸣响，稀疏的雨打湿了红色的石榴。古老的驿站苔藓封住了台阶，荒败的城池柳树映照着楼阁。高声吟诗时喝一杯茶，姑且算是为故人而停留。

注释

筿

小竹，多用于人名，读音：xiǎo

砌

台阶，如‘雕栏玉砌应犹在’。

瓯

杯，一种盛物的小盆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉、听觉和触觉相结合的描写方式。如‘清风鸣翠筿，疏雨湿红榴’，‘鸣’字从听觉写出清风拂过竹林的动态美，‘湿’字从触觉角度描绘出雨打石榴的画面，使诗句鲜活生动。在意境营造方面，通过‘石润’‘梅雨’‘山寒’‘苔封砌’‘荒城’等意象，构建出一种清幽、冷寂又略带荒凉的氛围。情感表达上，既有对眼前景色的细致感触，又有一种淡淡的孤寂感，而‘聊为故人留’则蕴含着对故人的思念与怀念之情。主题思想围绕着旅途中所见黄梅驿舍周边的景色展开，表达了诗人旅途中复杂的情绪。

速览

《题黄梅驿舍壁间》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、旅思、孤寂、幽寂。石润占梅雨，山寒应麦秋。 清风鸣翠筿，疏雨湿红榴。 古驿苔封砌，荒城柳映楼。 高吟一瓯茗，聊为故人留。