太湖呈邵公晋沈元吉

译文

在江湖上漂泊了半月之久，到晚上才恰好遇到顺风。挂起船帆，谁能和我一同快意前行呢，到岸时偶然相遇。难道是过往的交情就很深厚吗，都是因为彼此志趣相投啊。在长亭喝一杯茶，这亲近深厚的情谊哪里有尽头呢。

注释

臭(xiù)味

气味，比喻同类的东西，常指坏的。在这里是指志趣相投。

过从

互相交往。

樽

古代盛酒的器具，这里代指一杯茶。

茗

茶。

赏析

从文学手法上看，首联‘半月江湖上，晚来方得风’，简单直接地交代了时间和事件，平铺直叙中为下文的相遇做了铺垫。颔联‘挂帆谁共快，到岸偶相逢’，通过设问的手法，先提出谁能共享快意，然后给出到岸偶然相逢的答案，制造了一种意外感。颈联‘可是过从旧，都缘臭味同’，运用了议论的方式，阐述了相遇并非是旧交，而是因为志趣相投的观点，这种直白的表达使情感更加真挚。在意境营造上，诗中描绘了江湖行舟、长亭相聚的画面，充满了一种自在又温馨的氛围。从情感表达而言，表达了诗人对与友人偶然相逢的惊喜以及对彼此间志同道合的欣喜之情，主题思想围绕着友情展开，体现了友情不受时间长短限制，只要志趣相投就能情谊深厚的观念。

速览

《太湖呈邵公晋沈元吉》是宋代诗人王之道的作品，主题为友情、叙事、抒情、志趣。半月江湖上，晚来方得风。 挂帆谁共快，到岸偶相逢。 可是过从旧，都缘臭味同。 长亭一樽茗，亲厚意何穷。