呈蔡元德二首 其二

译文

一片枯黄的树叶飘落，黄梅时节的雨淅淅沥沥，缓缓流过麦收的季节。头脑昏沉就好像喝醉了一样，身体憔悴难以禁受得住忧愁。沟渠满溢使得门庭满是泥淖，田园荒芜杂草树木十分茂密。忽然天晴的时候酬和绝妙的诗作，多么幸运能面对对方的风采品德。

注释

潺潺

形容雨声或流水声。chan2 chan2

淖

烂泥；泥沼。nao4

稠

多而密。chou2

风猷

风采品德。you2

绝唱

指诗文创作的最高造诣的作品。jue2 chang4

赏析

在意境方面，诗中描绘出一幅黄梅雨季的衰败景象，如‘一叶黄梅雨’‘园荒草树稠’等句，通过对枯黄树叶、荒芜田园等景象的描写，营造出一种萧索、黯淡的氛围。从写作手法来看，首联通过描写黄梅雨这一典型的季节景象开篇，奠定了全诗的基调。颔联‘昏沉浑似醉，憔悴不禁愁’采用了比喻和直接抒情的手法，将昏沉的状态比作醉酒，直白地表达出自己的忧愁和憔悴。颈联则是描写周围环境的荒芜杂乱，以景衬情，进一步烘托出诗人内心的愁绪。在情感表达上，全诗弥漫着一种忧愁、憔悴的情绪，从对自身状态的描写到周围环境的展现，都体现出诗人在这样的情境下内心的压抑和无奈。主题思想围绕着诗人在特定的季节和环境中的感受展开，既有对自身境遇的感慨，也有对所面对之人‘风猷’的一种回应。

速览

《呈蔡元德二首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、抒情、惆怅、萧索。一叶黄梅雨，潺潺过麦秋。 昏沉浑似醉，憔悴不禁愁。 渠溢门庭淖，园荒草树稠。 乍晴酬绝唱，何幸对风猷。