蒙城早行

译文

残缺的月亮下千家万户紧闭门户，荒僻的城池里万千孔穴呼啸作响。抬头看去，华盖星（星座名）近在眼前，回头一望，启明星高高悬挂。野外极为空旷，寒霜扑面而来，冷风清寒穿透衣袍。在黄河路上奔波了十年，从此将踏上如同登上金鳌（传说中海里的大龟）般的仕途。

注释

窍

孔穴。《说文》：‘窍，空也。’

睇

斜着眼看，看。音dì。

逈

远，遥远。音jiǒng。同‘迥’。

鼇

传说中海里的大龟或大鳖。音áo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。开篇以‘残月’和‘荒城’勾勒出一幅衰败、冷落的景象，‘千家闭’和‘万窍号’形成对比，一静一动，更显荒城的寂静与破败。从写作手法来看，通过视觉上的‘残月’‘华盖近’‘启明高’与触觉上的‘霜迎面’‘风清冷透袍’相结合，多感官地描绘出早行的景象。情感表达上，能感受到诗人在早行途中的孤寂、清冷之感，同时‘十年河上路，从此步金鼇’又隐隐透露出对仕途的一种期待，之前的辛苦奔波即将迎来美好的前景。主题思想围绕早行所见所感，在表达旅途艰辛孤寂的同时，也表达了对未来的憧憬。

速览

《蒙城早行》是宋代诗人王之道的作品，主题为早行、孤寂、清冷、仕途。残月千家闭，荒城万窍号。 举头华盖近，回睇启明高。 野逈霜迎面，风清冷透袍。 十年河上路，从此步金鼇。