舟过三丫河

译文

在三丫河上泛舟经过，只见芦苇荡在风中摇曳，雁鹜栖息的村庄十分荒凉。吴地的柑橘吃起来让牙齿发冷，鲁地的酒喝下去使容颜温热。水流不畅，逆风而行，天气寒冷但太阳自己散发着暖意。难以忍受思乡之情的烦乱，黄昏时分鸟鹊喧闹不停。

注释

揺落

凋残，零落。

蒹葭

芦苇。

雁鹜

大雁和野鸭。

澁

不滑溜，这里可理解为水流不畅。sè

暾

刚出的太阳，这里指太阳散发暖意。tūn

閙

同‘闹’，喧闹。nào

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写‘揺落蒹葭浦，荒凉雁鹜村’，以白描手法勾勒出一幅萧瑟荒凉的景象，奠定全诗的基调。颔联‘吴柑迎齿冷，鲁酒著颜温’运用对比手法，一冷一热，写出食物与酒带来的不同感官体验，同时可能暗示着诗人旅途的复杂感受。颈联‘水澁风还逆，天寒日自暾’中，‘水澁’‘风逆’‘天寒’等词进一步渲染了旅途的艰难，‘日自暾’又有一种虽身处逆境但仍有希望的感觉。情感表达上，全诗围绕‘不堪归思乱’这一思乡之情展开，前面三联的景色描写都是为了烘托这种思乡的愁绪。在意境营造方面，整体营造出一种萧瑟、孤寂且带有一丝凄凉的意境。主题思想主要是表达诗人在旅途中的思乡之情以及旅途的艰辛之感。

速览

《舟过三丫河》是宋代诗人王之道的作品，主题为思乡、写景、萧瑟、旅途。揺落蒹葭浦，荒凉雁鹜村。 吴柑迎齿冷，鲁酒著颜温。 水澁风还逆，天寒日自暾。 不堪归思乱，鸟鹊閙黄昏。