过白羊市

译文

小小的集市环绕着农田，长长的桥梁连接着佛寺。小船在日下扬起帆影，幽栖的鸟儿在柳荫下的风中啼鸣。沙嘴之处有深浅不同的水，树梢上有红白相间的花。突然听闻秋天粮食的买入价格很便宜，我也为这丰年而感到庆幸。

注释

畆

同‘亩’，田地（mǔ）

觜

指形状或作用像嘴的东西（zī）

籴

买进粮食，与‘粜’相对（dí）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘小市环农畆，长桥接佛宫’简单勾勒出白羊市的环境布局，画面感强。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与对丰年的欣喜之情。通过描写小市周围的农田、长桥连接的佛宫、帆影、幽鸟、不同深浅的水以及红白相间的树梢等景象，营造出一种宁静祥和的意境。主题思想围绕着对白羊市的描绘以及对丰年的庆贺，展现出当地的风土人情以及人们在丰年中的生活状态。

速览

《过白羊市》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、闲适、风土、丰年。小市环农畆，长桥接佛宫。 扁舟帆影日，幽鸟柳阴风。 沙觜浅深水，树梢红白茸。 乍闻秋籴贱，吾亦庆年丰。