立春示儿二首 其二

译文

早晨起来有什么喜事呢？听到人们吟唱《玉楼春》。酒入愁肠心还壮志犹存，写成的诗思绪反而更加新颖。陆机怎么会永远困窘，陈平难道会长久贫穷？千年难遇的君臣风云际会，欣喜地遇到真正圣明的君主。

注释

玉楼春

词牌名，此处指与立春有关的欢快的歌曲之类。

士衡

陆机，字士衡，西晋文学家、书法家。他早年仕途不顺，但后来得到重用。

曲逆

指陈平，西汉初期重要谋士，被封曲逆侯，他早年贫苦，后建功立业。

风云会

指君臣遇合，如同风云聚合，古人认为这是一种难得的机遇。

圣主

贤明的君主。

赏析

这首诗在意境上给人积极向上之感。开篇以‘朝来何所喜’设问，引出‘人唱玉楼春’这一充满生机与活力的场景，奠定了全诗明快的基调。写作手法上，运用典故是一大特色，‘士衡宁久困，曲逆岂长贫’，士衡即陆机，曲逆指陈平，通过引用他们早期困窘但后来得志的故事，表达对未来的信心。情感表达上，诗人内心充满壮志豪情，从‘酒著心还壮，诗成思转新’可看出，饮酒写诗之际，雄心仍在，思绪翻新。最后‘千载风云会，欣逢圣主真’直抒胸臆，表达出对遇到圣主的欣喜之情，同时也反映出诗人积极入世，渴望建功立业的主题思想。

速览

《立春示儿二首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为壮志豪情、用典、立春、积极入世。朝来何所喜，人唱玉楼春。 酒著心还壮，诗成思转新。 士衡宁久困，曲逆岂长贫。 千载风云会，欣逢圣主真。