和沈次韩秋日雨后督子厚报

译文

江边的栏杆外连日下雨，山间的屋舍昨夜有了凉意。不知道新稻已经成熟，深深诧异傍晚炊饭的香气。你若是写出好的诗句应该会喜悦，我一听到消息就会肆意张狂。在绣溪游玩行乐的地方，云水相连，就像数千篇的诗章。

注释

槛

栏杆，jiàn

斋

屋舍，多指书房、学舍等

漫

随意地、不受约束地

赏析

从文学手法上看，首联‘江槛连朝雨，山斋昨夜凉’采用了对仗工整的手法，‘江槛’对‘山斋’，‘连朝雨’对‘昨夜凉’，通过描写江边与山间的景象，为全诗奠定了一种清冷、静谧的氛围。颔联‘不知新稻熟，深怪晚炊香’从侧面描写新稻成熟的情景，以不知稻熟而怪炊香这种新奇的角度，写出田园生活的一种意趣。情感表达方面，颈联‘得句君应喜，闻风我漫狂’体现出诗人之间的一种知音之感，朋友写出好诗自己也为之欣喜若狂。在意境营造上，全诗营造出一种清新、闲适又略带寂寥的田园氛围。主题思想围绕着秋日雨后的生活感受以及与朋友之间的情谊展开，既有对田园风光和生活的关注，也有对友情的珍视。

速览

《和沈次韩秋日雨后督子厚报》是宋代诗人王之道的作品，主题为秋日诗、田园景、友情诗、对仗。江槛连朝雨，山斋昨夜凉。 不知新稻熟，深怪晚炊香。 得句君应喜，闻风我漫狂。 绣溪行乐处，云水几千章。