雪晴三首 其二

译文

湖山之间宿日的雾霭散开，庭院中因新晴而令人畅快。波光荡漾闪耀着银色的光芒，潺潺的流水仿佛还带着雨声。雪水使茶的味道更加美妙、茶品更佳，雪光比月光还要清冷明亮。在东墙角外，有几点梅花开放了。

注释

宿霭

旧有的云气、雾气。宿，sù，这里表示旧有的、隔夜的；霭，ǎi，云雾。

滉漾

huàng yàng，形容水波荡漾。

潺湲

chán yuán，形容河水慢慢流的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雪后初晴的清新、静谧之感。湖山之间宿霭散开，展现出一种开阔而明朗的画面。从写作手法来看，首联直叙雪晴之景，开门见山。颔联中‘滉漾溶银色，潺湲过雨声’，运用视觉描写和听觉描写相结合的手法，‘滉漾’写出了雪后水光的动态感，‘溶银色’描绘出雪水在光下如银的色泽，‘潺湲’是流水声，仿佛雪水在流淌过程中还带着雨的余韵，动静结合。颈联‘味增茶品胜，光夺月华清’，将雪水融入到品茶之中，侧面烘托出雪水的清澈纯净，同时与月光比较，突出雪光的清冷，对比手法的运用增强了表现力。在情感表达上，字里行间透露出诗人对雪晴之景的喜爱，从庭院的畅快感到对梅花开放的关注，都能体现这种情感。主题思想围绕雪晴展开，通过描写雪晴后的多种景象，表达对自然雪景的欣赏与热爱。

速览

《雪晴三首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、雪晴、清新、喜爱。湖山开宿霭，院落快新晴。 滉漾溶银色，潺湲过雨声。 味增茶品胜，光夺月华清。 放出东墙角，梅花数点明。