雪晴三首 其三

译文

清晨寒冷的太阳暖气蒸腾，阳光照耀着远方的山峦一片晴明。邹衍吹律之处有了春天的气息，袁安门前听到有来访之人的脚步声。映着雪光读书何必自讨苦吃，晒着后背倒也不妨碍清幽。偶然间遇到了作诗的高手，高声吟诗时眼睛都更加明亮了。

注释

暾

tūn，刚升起的太阳。

邹谷

相传战国齐人邹衍吹律而寒谷回春，这里指有春意之处。

袁门

东汉袁安未达时，洛阳大雪，人多出乞食，安独僵卧不起，这里借指诗人居所。

履声

脚步声。

映书

利用雪光或烛光读书。

炙背

晒背。

邂逅

偶然遇见。

诗将

诗中的高手。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写清晨寒冷但阳光照耀远山的景象，以白描手法勾勒出雪晴后的画面，简单而生动。颔联运用典故，‘邹谷有春意’提及邹衍吹律而寒谷回春，‘袁门闻履声’用到袁安困雪的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，诗人既表达了对雪晴景象的喜爱，如对寒日晓晴的描绘中蕴含着一种欣喜之情，同时也有对安贫乐道、读书生活的态度，像‘映书何自苦’体现出一种自我调侃，而‘邂逅逢诗将，高吟眼倍明’又传达出遇到知音的喜悦。在意境营造方面，描绘出一幅雪晴后的清冷而又蕴含生机的画面，有寒日、远山等景象构建出清冷的氛围，而邹谷的春意又带来一丝生机。主题思想上，诗中包含了对自然景象的观察、对典故人物的感怀以及对自我生活状态和文化交流的思考等多重内涵。

速览

《雪晴三首 其三》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、用典、抒情、清幽。气暾寒日晓，光照远山晴。 邹谷有春意，袁门闻履声。 映书何自苦，炙背不妨清。 邂逅逢诗将，高吟眼倍明。