和余时中元夕二首 其一

译文

今天晚上知道是什么样的夜晚吗？千家万户都洋溢着春天般的欢乐。歌楼上有喝醉和清醒着的客人，灯火辉煌的街市有来来往往的行人。劝酒的时候酒杯频举节奏很快，联句作诗得出新鲜的诗句。铜壶滴漏不要显得那么急迫（意即不要让时间过得太快），此时人们正欢笑亲昵地相处。

注释

熈熈

和乐、兴盛的样子。xī xī

联诗

多人合作写诗，每人一句或几句，联合成篇。

铜壶

古代计时器，即铜壶滴漏。

见廹

显得急迫。‘见’在这里表示‘显得’；‘廹’同‘迫’，pò。

赏析

这首诗在意境上营造出一种热闹、欢快的氛围。诗中描绘了元夕佳节时的景象，通过描写万室皆春、歌楼灯市的场景，展现出一幅充满生机与活力的画面。从写作手法来看，首联以设问开篇，引起读者兴趣，‘今夕知何夕’的问句，为后文描写元夕的热闹场景做铺垫。颔联采用对偶的手法，‘歌楼醒醉客，灯市往来人’，工整地描绘出不同场所中的人物状态，使画面感更加清晰。颈联通过描写人们劝酒联诗的活动，进一步渲染节日的欢乐氛围。尾联‘铜壶休见廹，欢笑正相亲’，借铜壶滴漏表达希望时间过得慢些，让欢乐的相聚持续更久，委婉地表达出人们对这一美好时刻的留恋之情。整体情感表达欢快愉悦，主题思想围绕着元夕佳节人们欢乐相聚的场景展开，展现出节日期间的热闹与祥和。

速览

《和余时中元夕二首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为节日、欢乐、热闹、写景。今夕知何夕，熈熈万室春。 歌楼醒醉客，灯市往来人。 劝酒行杯促，联诗得句新。 铜壶休见廹，欢笑正相亲。