闲眠二首 其一

译文

天气刚刚转暖的时候长时间漫步，刚刚感觉到新凉是在出浴之后。喝酒喝得畅快觉得春天白昼漫长，吃饱饭时已是午后钟声敲响之后。我生性懒散就喜欢这样暂且度日，你悠闲自在应该是十分快乐。近年来辛苦奔波，这种闲适的滋味到底怎么样呢？

注释

乍

刚刚；起初。

经行

漫步，穿行。

聊复

姑且；暂且。

乐胥

喜乐。

奔走

为某种目的而奔波忙碌。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描的手法，描绘了日常生活中的场景。如“乍暖经行久，新凉出浴初”，直白地写出天气变化时的不同行为。情感表达上，既有对闲适生活的享受，如诗中描写喝酒、吃饱后的惬意状态，又有对往昔奔波的感慨。通过“年来苦奔走”的描述，与当前的闲适形成鲜明对比。在意境营造方面，营造出一种悠然自得的氛围，像“酒酣春昼永，食饱午钟余”描绘出一幅慵懒的午后画面。主题思想上，主要探讨闲适生活与忙碌奔波的不同生活状态，以及对闲适生活的珍视。

速览

《闲眠二首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为闲适、白描、感怀、对比。乍暖经行久，新凉出浴初。 酒酣春昼永，食饱午钟余。 我懒喜聊复，君闲应乐胥。 年来苦奔走，此味竟何如。