逍遥堂二首 其二

译文

在微风前竹子婀娜多姿，在细雨之外山峦空蒙一片。孤云与我的心一同飘向远方，乘上短艇兴尽而返。美酒有着双莲般的美妙，诗歌中没有一个闲字。因为你而产生惆怅的思绪，常常在梦中浮现。

注释

娜婀

亦作‘婀娜’，形容姿态柔美。nuó ē

空蒙

细雨迷茫的样子。

孤云

单独飘浮的云片，常用来比喻孤独或客居他乡。

短艇

小船。

双莲胜

这里形容酒如同双莲般美妙，‘胜’有美妙、佳妙的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘娜婀风前竹，空蒙雨外山’细腻地描绘出风中竹的婀娜姿态和雨中山峦的空蒙景象，视觉形象鲜明，给读者以直观的美感。颔联‘孤云心共远，短艇兴俱还’采用了情景交融的手法，孤云象征着诗人的孤独心境，随着孤云飘向远方，又与短艇的归来形成一种动势的转换，富有意境。颈联‘酒有双莲胜，诗无一字闲’对仗工整，‘双莲胜’形象地形容出酒的美妙，‘无一字闲’则体现出诗歌的凝练精致。情感表达方面，整首诗既有对自然景色的喜爱之情，如描绘竹与山的诗句；又有孤独怅惘之感，因友人而引发的惆怅想念，如‘因君成怅想，时到梦魂间’。在意境营造上，诗中通过风竹、雨山、孤云、短艇等意象构建出一种清幽、空灵又略带孤寂的意境。主题思想上，既表达了诗人对自然景色的欣赏，也体现出对友人的思念与惆怅之情。

速览

《逍遥堂二首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、抒情、孤独、怅惘。娜婀风前竹，空蒙雨外山。 孤云心共远，短艇兴俱还。 酒有双莲胜，诗无一字闲。 因君成怅想，时到梦魂间。