追和东坡倦夜一首

译文

风阁时而打开时而关闭，佛龛前的灯时而昏暗时而明亮。在竹林间听那露水滴落的声音，在庭院边看那云朵飘动。皎洁的月光下千门万户一片寂静，微风轻拂使得整座庭院清幽。只是如今在朝廷上敢于直言进谏的人，还有谁能继续像汉代的王商（元成）那样呢。

注释

龛

供奉佛像、神位等的小阁子，读音：kān

廷诤

在朝廷上向皇帝极力谏诤，亦作‘廷争’。

元成

这里指汉代王商，字子威，谥号为‘景成’，以敢于直言进谏著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧清幽的氛围。开篇通过风阁和龛灯的开闭明暗变化，勾勒出一种略带神秘而宁静的环境。接着以竹林听露滴、庭际看云行的描写，从听觉和视觉角度进一步渲染这种静谧的氛围，展现出诗人对周围自然景象细致入微的观察。在皎月和微风的描写下，这种静谧清幽的氛围达到高潮，‘千门静’‘一座清’更从大的空间和小的范围强化了这种寂静清幽之感。在写作手法上，诗人注重细节描写，如‘竹间听露滴’，通过描写极细微的声音来反衬环境的幽静。情感表达上，诗的前六句看似纯粹写景，但实则为最后两句抒情做铺垫。最后两句诗人发出感慨，借古讽今，表达对当下朝廷缺少像汉代王商那样敢于廷诤之人的忧虑，体现出诗人对朝政的关心。主题思想围绕着对时政的忧虑，借幽静的夜景与古代忠臣的对比来表达。

速览

《追和东坡倦夜一首》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、借古讽今、忧国、幽静。风阁开还闭，龛灯暗复明。 竹间听露滴，庭际看云行。 皎月千门静，微风一座清。 只今廷诤者，谁复继元成。