题香岩与何希渊陈勉仲联辔

译文

在市井的北面三里之处，在佛寺的东边百丈之遥。晴日的云彩披散开来，寒冷的太阳透着朦胧。树林梢头雨滴落下，车盖下的风透着凄凉。我惭愧地追赶骏马般的人物，骑着跛驴跟在巴蜀小童后面奔走。

注释

墪

dūn，古同‘墩’，土堆。

招提

zhāo tí，寺院。

叆叇

ài dài，云彩很厚的样子。

曈昽

tóng lóng，日初出渐明的样子。

策蹇

cè jiǎn，鞭赶蹇驴，这里指骑着蹇驴。蹇，跛足。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘市井三墪北，招提百丈东’，‘晴云披叆叇，寒日弄曈昽’等句，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人表达了一种自惭形秽之感，如‘我惭追骥足，策蹇走巴僮’，将自己比作蹇驴，而把他人比作骥足，显示出自己的谦卑。在意境营造上，通过描绘晴云、寒日、林梢雨、盖影风等景象，营造出一种清冷、凄凉的氛围。主题思想上，或是在表达自己在与友人同行时，对友人的钦佩以及对自身处境的感慨。

速览

《题香岩与何希渊陈勉仲联辔》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、自谦、清冷、对仗。市井三墪北，招提百丈东。 晴云披叆叇，寒日弄曈昽。 滴沥林梢雨，凄凉盖影风。 我惭追骥足，策蹇走巴僮。