秋日游南汰二首 其一

译文

小雨润泽了秋季的干旱，清晨的阳光驱散了晨雾。山留住了流向山谷的水，风推送着飘过江面的云。碧绿的屋瓦和殿堂转角处的瓦脊显露出来，黄色的茅草和野兔行走的小路相互交错。高僧似乎很高兴，烹茶畅饮，话语殷切热情。

注释

曦

阳光（xī）

霁

雨止天晴，也指风雪停止，云雾消散

觚棱

殿堂屋角成方角棱瓣之形的瓦脊（gū léng）

兔径

野兔奔跑的小路

茗饮

饮茶

赏析

从文学手法来看，首联中‘小雨沾秋旱，清曦霁晓氛’，对仗工整，‘小雨’对‘清曦’，一雨一晴，描绘出天气的变化，为全诗奠定了一种清新的氛围。颔联‘山留归壑水，风送过江云’，运用了拟人的手法，‘留’和‘送’赋予山和风以人的动作，生动地勾勒出山水云风的动态画面，意境开阔。颈联细致地描写了眼前所见的景色，碧瓦、黄茅、觚棱、兔径，色彩与景物相互交织，画面感极强。尾联‘高僧似相喜，茗饮话殷勤’则是从写景转为写人，通过描写与高僧的互动，在清冷的秋景中增添了一抹温暖的人情。在情感表达上，诗人在秋日出游，既有对眼前秋景的喜爱之情，又通过与高僧的交流，流露出一种惬意与闲适之感。整首诗意境清幽而又不失活力，主题思想围绕秋日之游展开，描绘了秋景中的自然与人文景象。

速览

《秋日游南汰二首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、秋景、闲适、拟人。小雨沾秋旱，清曦霁晓氛。 山留归壑水，风送过江云。 碧瓦觚棱出，黄茅兔径分。 高僧似相喜，茗饮话殷勤。