秋日游南汰二首 其二

译文

松树和竹林聚合着郊野的景色，芦苇连接着江上的云气。新开的菊花在新雨之后绽放，晴天里一片云彩被吹散。带着村酒一起路过寺庙，风吹动衣袖转过山间岔路。偶然遇见梅夫子，清雅的谈论显得诚挚殷勤。

注释

篁

竹林，泛指竹子。huáng

葭薍

芦苇。jiā ruǎn

醪

浊酒。láo

袂

衣袖。mèi

邂逅

偶然遇见。xiè hòu

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联主要运用了描写的手法，如‘松篁团野色，葭薍接江氛。芳菊开新雨，晴天扫片云。’通过对松篁、葭薍、芳菊、晴云等自然景物细致的描绘，勾勒出秋日的景色画卷，对仗较为工整。在情感表达方面，诗中充满了对秋日景色的喜爱之情，同时在尾联‘邂逅梅夫子，清谈得致勤。’中又体现出与友人相逢清谈的愉悦。在意境营造上，通过描绘秋日的自然景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上展现了诗人秋日出游时的所见所感，既有对自然景色的欣赏，也有与友人相遇畅谈的欣喜。

速览

《秋日游南汰二首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、闲适、喜爱、访友。松篁团野色，葭薍接江氛。 芳菊开新雨，晴天扫片云。 村醪过寺共，风袂转山分。 邂逅梅夫子，清谈得致勤。