和巩兴宗题回峰寺赠明山主

译文

江水与烟云一同向远方延伸，山峦连着湖泽绵延悠长。太阳有着三伏天的酷热，风儿借助深秋的凉爽。不要像在那桃花观（般追逐世俗的艳丽），姑且一同品味柏子香（的清幽）。相逢的时候没有什么事情，（您）不必下禅床（来迎接）。

注释

薮泽

指湖泽。薮(sǒu)，生长着很多草的湖泽。

三伏

初伏、中伏和末伏的统称，是一年中最热的时候。

九秋

指秋天。秋季三个月九十天，故称‘九秋’。

桃花观

源自陶渊明《桃花源记》中的桃花林里的道观，这里代表世俗中的美好与艳丽之所。

柏子香

寺庙中常燃的一种香，此处象征着禅意的清幽。

赏析

从文学手法上看，首联‘江共烟云远，山连薮泽长’采用对仗手法，描绘出一幅江烟浩渺、山川相连的壮阔画面，一远一长，空间感十足。颔联‘日从三伏烈，风借九秋凉’中，通过‘三伏烈’与‘九秋凉’的对比，将夏日的酷热和秋日的凉爽鲜明地展现出来，同时也是借景抒情，暗示了世间的炎凉变化。颈联‘休作桃花观，聊同柏子香’运用典故，‘桃花观’象征着世俗的繁华艳丽，而‘柏子香’则代表着清幽宁静的禅意生活，表达出对超凡脱俗生活的向往。尾联‘相逢无一事，不必下禅床’则写出一种随缘自在、不为世俗之事所扰的禅意境界。情感表达上，全诗透着一种淡泊宁静、远离世俗喧嚣的情感。在意境营造方面，诗中既有江烟、山川等宏大的自然景象，又有柏子香这样的细微之处，构建出一种清幽、旷远而又富有禅意的意境。主题思想围绕着对宁静、淡泊的禅意生活的向往以及对世俗的超脱。

速览

《和巩兴宗题回峰寺赠明山主》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、禅意、淡泊、对仗。江共烟云远，山连薮泽长。 日从三伏烈，风借九秋凉。 休作桃花观，聊同柏子香。 相逢无一事，不必下禅床。