春日游西塔示本上人

译文

闲暇之日探寻奇美的胜景，骑着瘦弱的马前往郊野。幽静的花朵撩拨着我沉醉的双眼，早熟的麦子慰藉着我的饥肠。几间僧佛之屋还在那里，村落大概有三里之长。傍晚下起了蒙蒙细雨，却并没有让旅客的我心生感伤。

注释

奇胜

奇美的胜景。

羸骖

léi cān，瘦弱的马。

适

前往。

莽苍

郊野之色，这里指郊野。

廉纤

lián xiān，细微，纤细，这里形容细雨。

赏析

从文学手法上看，首联‘暇日搜奇胜，羸骖适莽苍’直叙出游之事，简洁明快地交代了出游的时间（暇日）和方式（骑着瘦马前往郊野），开启下文对所见景色的描写。颔联‘幽花撩醉眼，早麦慰饥肠’运用拟人的手法，‘撩’字将幽花写活，仿佛它主动来招惹诗人，富有动态感；‘慰’字则把早麦人格化，使早麦成为慰藉诗人饥肠的事物，生动地表现出诗人在郊野的所遇之感。颈联‘佛屋几间在，村墟三里长’属于白描手法，简单勾勒出佛屋和村落的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过描绘所见的幽花、早麦、佛屋、村墟等，传达出一种闲适惬意之情。在意境营造上，诗中展现出一种郊野清幽又带有田园气息的意境，如幽花、早麦、佛屋、三里长的村墟以及傍晚的微雨等景象，共同构建出一幅宁静而富有生活气息的画面。主题思想上，这首诗主要是记录诗人春日游览西塔时的所见所感，表达了诗人对眼前景色的喜爱和自身闲适的心境。

速览

《春日游西塔示本上人》是宋代诗人王之道的作品，主题为闲适、写景、田园、白描。暇日搜奇胜，羸骖适莽苍。 幽花撩醉眼，早麦慰饥肠。 佛屋几间在，村墟三里长。 廉纤晚来雨，未觉客心伤。