秋日书怀 其一

译文

残余的彩虹消失不见，晚风吹来阵阵凉意，不知是谁家的社酒香气扑鼻而来。门外的山峦如同横放着的青玉几案，屋前的石榴像绽裂的紫罗囊。与人相对吟诗已经觉得比不上那些才华出众的年轻人，遇到美酒还能激发我年老的狂放之情。闲坐时想起西园的梨和枣已经成熟，还记得往年拉着你一同品尝。

注释

断虹

残断的彩虹。

社酒

旧时于春秋社日祭祀土神，饮酒庆贺，称所饮之酒为社酒。

青玉案

青玉所制短脚盘子。案，一种有脚的盘。

紫罗嚢

紫罗做成的袋子。嚢，náng，口袋。

新俊

新出类拔萃的人，这里指年轻才俊。

老狂

年老而狂放不羁。

赏析

从文学手法上看，首联‘断虹收尽晚风凉，扑鼻谁家社酒香’通过视觉‘断虹收尽’和嗅觉‘社酒香’的描写，营造出一种富有生活气息的秋日傍晚的氛围。颔联‘门外山横青玉案，屋头榴绽紫罗嚢’运用比喻的手法，将山比作青玉案，石榴比作紫罗囊，形象生动地描绘出眼前的景色，使画面感十足。在情感表达方面，颈联‘对吟已觉输新俊，遇酒还能发老狂’体现出诗人一种复杂的情感，既有面对年轻才俊的自谦，又有在酒兴之下的洒脱和狂放。尾联‘坐想西园梨枣熟，昔年犹记拉君尝’则是通过回忆往昔与友人一起品尝西园梨枣的情景，表达出对友人的思念和对往昔时光的怀念之情。意境上，全诗营造出一种宁静、闲适且略带寂寥的秋日氛围，既有田园生活的美好画面，又有对时光流逝的感慨。主题思想围绕秋日的所见所感，表达出诗人对生活的热爱、对往昔友情的怀念以及对时光变迁的喟叹。

速览

《秋日书怀 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为秋日诗、思乡情、田园风、借景抒情。断虹收尽晚风凉，扑鼻谁家社酒香。 门外山横青玉案，屋头榴绽紫罗嚢。 对吟已觉输新俊，遇酒还能发老狂。 坐想西园梨枣熟，…