对雪和因老韵

译文

在朝堂之上有谁正在忠直进谏呢？在将坛之上无事可做就玩起投壶游戏。因为观看写雪的词曲相互争胜，便感觉诗友相邻作诗并不孤单。警戒大雁的王师刚刚攻入蔡州，赠送梅花的边使正要离开吴地。可怜那些鼠辈实在是太轻敌了，竟然敢大模大样地捋老虎的胡须。

注释

伏蒲

指汉朝元帝欲杀谏臣萧望之，大臣们都不敢劝阻，只有朱云在殿下拦住皇帝的车驾谏争，以死相谏，攀断殿槛。后以‘伏蒲’为犯颜直谏的典故。

投壶

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏，也是一种礼仪。

捋虎须

luō hǔ xū，比喻触犯有权势的人或冒着很大的风险。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘谏陛’与‘将坛’相对，一边是应该有忠臣谏言的朝堂，一边是无事可做只能玩乐（投壶）的将坛，形成鲜明的反差，暗讽当时的朝政状况。颔联则通过‘因观雪曲词争胜’这一事件引出‘诗邻势不孤’，侧面反映出文人之间以诗会友、相互唱和的文化氛围。颈联采用叙事手法，‘王师方入蔡’‘邉使欲离吴’两个事件并列，增加了诗歌的历史厚重感和空间感。从情感表达来说，诗人对朝政有一定的不满，通过前两联的对比和描述有所体现；同时又有一种文人之间惺惺相惜之感。在意境营造上，既有朝堂将坛这样的政治画面，又有雪曲、诗邻这样的文雅意境，还有王师入蔡、边使离吴的宏大叙事画面，意境丰富多元。主题思想上，既批判时政，又兼顾文人的生活和历史事件。

速览

《对雪和因老韵》是宋代诗人王之道的作品，主题为讽喻、叙事、抒情、历史感。谏陛何人正伏蒲，将坛无事且投壶。 因观雪曲词争胜，便觉诗邻势不孤。 警雁王师方入蔡，赠梅邉使欲离吴。 可怜鼠辈殊轻敌，…