题时轩

译文

图书堆积之处坐席落满灰尘，姑且做这时轩的主人。自己担心会像谢安那样难以避免出山为官（的命运），谁说陶侃会穷困没有出路呢？东边的屋檐早晨阳光高照迎接朝阳，南边的园圃花朵光彩夺目独占春光。可以想见戴侯的风度情致超卓，其佳作如同轻弹珠玉般流传到江滨。

注释

凝尘

积聚的尘土。

谢安

东晋政治家，早年隐居，后出山为官，这里用来表达自己对命运的担忧，怕像谢安一样难以避免入世为官的命运。

陶侃

东晋时期名将，出身贫寒但终成大业，此处表示不会像他人认为的那样穷困没有出路。

东荣

正房东边的廊檐。

南圃

南边的园子。

戴侯

应是指一位姓戴的人，被诗人所钦佩，从诗中看其作品优秀，富有文采。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的技巧，如‘谢安’‘陶侃’的典故，既丰富了诗歌的内涵，又通过古人的事迹来映衬自己的心境。情感表达上较为复杂，有对时轩的喜爱之情，以主人自居表现出一种自得其乐；同时又借古人典故抒发自己对命运的担忧与对未来的期许。在意境营造方面，通过描绘‘东荣晓色’‘南圃花光’等景象，营造出一种充满生机与希望的氛围。主题思想上，诗中既有对自身境遇的思考，又有对戴侯的赞美，展现出诗人的生活态度以及对他人的钦佩。整首诗对仗较为工整，如‘东荣晓色高迎日，南圃花光得占春’，使诗歌富有节奏感和韵律美。

速览

《题时轩》是宋代诗人王之道的作品，主题为用典、写景、抒情、怀人。图书堆里席凝尘，聊与时轩作主人。 自恐谢安行不免，谁言陶侃困无津。 东荣晓色高迎日，南圃花光得占春。 想见戴侯风味胜，…