和应资深九日游康乐园二首 其一

译文

村落里晚间的风声潇潇作响，天边的斜阳与树林齐平。金黄的花朵耀人眼目，诗人吟诗时双肩耸起，美丽的女子在旁相扶，醉意上头帽子也显得轻了。怎能习惯探取诗题还限时作诗呢，又怎敢推辞按照酒令独自罚酒呢。相逢之后又惊觉即将离别，杯酒之间何妨尽情倾吐意气。

注释

潇潇

形容风雨急骤，这里形容风声。[xiāo xiāo]

探题

文人集会作诗的一种方式，即分探题目作诗。

击钵

限时作诗，钵声一停就要诗成。

浮觥

罚酒，把酒杯斟满。觥，[gōng]，古代酒器。

倾

倾诉、倾吐。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'村落潇潇晚吹生，斜阳天际与林平'，运用白描手法勾勒出一幅傍晚村落的画面，简单几笔就营造出一种宁静又带有一丝寂寥的氛围。颔联'黄花照眼吟肩耸，红袖扶头醉帽轻'对仗工整，'黄花'对'红袖'，色彩鲜明，既描绘出眼前所见的景象，又有一种诗意与风流的感觉。情感表达上，既有诗人对眼前美景的欣赏陶醉，如诗中描写美景与饮酒赋诗的惬意场景，又有与友人相逢又相别的复杂情绪，从'相逢又复惊相别'一句可以深刻感受到这种聚散匆匆的感慨。在意境营造方面，诗中的画面感很强，村落、斜阳、黄花、红袖等元素组合在一起，形成了一种富有诗意与生活气息的意境。主题思想上，既展现了与友人同游的欢乐场景，又表达了对时光匆匆、聚散无常的感叹。

速览

《和应资深九日游康乐园二首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、送别、感怀、饮酒。村落潇潇晚吹生，斜阳天际与林平。 黄花照眼吟肩耸，红袖扶头醉帽轻。 可惯探题仍击钵，敢辞偿令独浮觥。 相逢又复惊相别，…