和窦又勇秋日见访阻雨见赠

译文

风雨在傍晚不停歇地萧萧作响，顿时增添了寒冷的气息送走深秋。已经荒芜的深院里菊花还在开放，想要离开到短亭时被人强行挽留。千里之外的书信迟迟未到只有喜鹊空自鸣叫，四周邻居的捣衣砧声杂乱地与斑鸠的叫声混在一起。相逢的时候下棋对战应该一整天，就任凭田里的稻子烂在地里也不去收割了。

注释

萧萧

形容风雨声，拟声词。

穷秋

深秋。

短亭

古时在城外大道旁，每隔十里设一长亭，五里设一短亭，供行人休息或送别。

砧（zhēn）

捣衣石。

鸣鸠

斑鸠。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写风雨暮不休、寒色送穷秋，以环境描写开篇，渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围，直接把读者带入到深秋的情境之中。颔联‘已荒深院菊犹在’是一种对比手法，院子已荒但菊还在，既有对世事变迁的感慨，也体现出菊花坚韧的品质；‘欲去短亭人强留’则写出了人情的温暖与不舍。颈联中‘千里书迟空噪鹊’化用了‘喜鹊噪，行人到’的典故，现在书迟而鹊噪，有一种事与愿违的无奈；‘四邻砧乱混鸣鸠’将捣衣砧声和鸠鸣相混合，以动衬静，更显周围环境的杂乱与内心的烦乱。从情感表达上，全诗既有对深秋萧瑟景象的伤感，又有对人情温暖的欣慰，还有对远方书信未到、事情不如意的惆怅。在意境营造上，通过风雨、寒秋、荒院、噪鹊、砧声等意象，营造出一种清冷、寂寥又略带烟火气的意境。主题思想上，表达了诗人对生活的复杂感受，既有对自然景象和人事的感悟，也有对生活中无奈之事的喟叹。

速览

《和窦又勇秋日见访阻雨见赠》是宋代诗人王之道的作品，主题为秋景、惆怅、对比、抒情。风雨萧萧暮不休，顿添寒色送穷秋。 已荒深院菊犹在，欲去短亭人强留。 千里书迟空噪鹊，四邻砧乱混鸣鸠。 相逢棋战宜终日，…