和彦逢弟春日即事

译文

杨花如同雪花一般洁白，菜花一片金黄，行至郊外之初，白日正长。高兴地面对新写的诗来提神病眼，恰好遇上滋润大地的好雨润泽炎热的骄阳。经过僧人的竹院品尝争奇斗美的香茶，在山间堂屋中招待客人饮酒觉得酒更加香醇。常常遗憾自己身处尘世且为世俗之事奔走，却不知自己就身在如同水云般的美妙之境。

注释

膏雨

滋润作物的霖雨。膏，gāo，本义为油脂、油膏，这里引申为滋润。

沃

润泽，灌溉。

抗尘

表现出一种在尘世中忙碌奔走的状态。

走俗

为世俗之事而奔走。

赏析

从文学手法上看，首联‘杨花如雪菜花黄，路出初郊正日长’运用了视觉描写，通过描写杨花的洁白如雪和菜花的金黄灿烂，勾勒出一幅春日郊外的鲜明画面，同时‘如雪’运用了比喻手法，生动形象。颔联‘喜对新诗醒病眼，会逢膏雨沃骄阳’对仗工整，‘喜对’与‘会逢’相对，‘新诗’与‘膏雨’相对，‘醒病眼’与‘沃骄阳’相对，节奏明快。在情感表达方面，诗人从对春日景色的喜爱，到享受诗歌、喜逢春雨的愉悦，再到在僧院品茶、山堂饮酒的惬意，层层递进。在意境营造上，诗中描绘了郊外、僧院、山堂等多个场景，从自然之景到人文之境，营造出一种闲适、惬意的春日意境。主题思想上，表达了诗人对春日美好事物的喜爱以及对这种闲适生活的向往，同时也流露出对世俗生活的一丝无奈。

速览

《和彦逢弟春日即事》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、闲适、喜爱、春日。杨花如雪菜花黄，路出初郊正日长。 喜对新诗醒病眼，会逢膏雨沃骄阳。 过僧竹院茶争美，酌客山堂酒倍香。 常恨抗尘仍走俗，…