和秦寿之中秋玩月三首 其一

译文

一杯美酒升起沉沉的烟雾，这景色绝对胜过美女簇拥身前身后。青山的颜色与水光相互映照，月光与秋气都是那么清幽和圆润。美好的时节让我思念韩愈，美梦之中遇见你让我想起谢惠连。年纪大了不知道追逐欢乐之事，却因为美妙的歌声而惋惜逝去的光阴。

注释

樽

古代盛酒的器具，zūn

沉烟

沉沉的烟雾

月华

月光

佳时

美好的时节

妍唱

美妙的歌声

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将美酒与沉烟的搭配和红裙簇拥进行对比，突出眼前景色的独特。颔联描绘出一幅山水月色交相辉映的画面，“相上下”“共清圆”用词精准，生动地勾勒出那种和谐、清幽的意境。颈联运用典故，以韩愈、惠连作比，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达方面，既有对眼前中秋美景的喜爱之情，又有对时光流逝的感慨，还有对友人的思念之情。在意境营造上，通过对酒、烟、山色、水光、月华、秋气等意象的描写，营造出一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想围绕着中秋赏月展开，表达了对时光、友情、美景的复杂情感。

速览

《和秦寿之中秋玩月三首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为中秋赏月、借景抒情、思念友人、时光感怀。一樽芳酒起沉烟，绝胜红裙拥后前。 山色水光相上下，月华秋气共清圆。 佳时令我思韩愈，好梦逢君想惠连。 老大不知追逐乐，…