和秦寿之中秋玩月三首 其三

译文

江城暮烟渐起令人愁肠寸断，短亭之前传来一声清亮的笛音。扬帆起航共同欣喜风向初转，嬉戏游乐正逢月圆之时。双溪水位下落石头露出水面，霜后的层层山峦与白云相连。让人暗自想念昭亭的道路，屈指算来回来又过了四年。

注释

敛

聚集，收拢。如‘敛足’，这里‘敛暮烟’指暮烟聚集。

舲

líng，有窗户的小船。

戯彩

指孝养父母。这里指游玩嬉戏。

嶂

zhàng，直立像屏障的山峰。

昭亭

地名，可能是诗人曾去过或有特殊情感联系的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘肠断’一词直接渲染出一种愁绪，‘敛暮烟’描绘出暮霭沉沉的景象，奠定了全诗的情感基调，而‘一声清笛’则以声衬静，更显孤寂。颔联的‘扬舲’‘戯彩’一动一静，且‘风初转’与‘月正圆’相对，对仗工整，写出一种轻松欢快的氛围，与首联的愁绪形成对比。颈联描写了双溪和叠嶂的景色，‘水落’‘石出’‘霜余’‘云连’，细致地勾勒出一幅山水画卷，意境开阔寂寥。尾联通过‘暗想’‘屈指’，把对昭亭路的思念之情以及对时光流逝的感慨表现出来。整首诗情感表达丰富，既有愁情，又有对游玩的欣喜，还有对过往之地的怀念。意境上既有暮烟、短亭的幽寂，又有双溪叠嶂的开阔。主题思想围绕着中秋游玩的经历与感受，以及对往昔之地的思念展开。

速览

《和秦寿之中秋玩月三首 其三》是宋代诗人王之道的作品，主题为思乡、中秋、写景、抒情。肠断江城敛暮烟，一声清笛短亭前。 扬舲共喜风初转，戯彩当期月正圆。 水落双溪和石出，霜余叠嶂与云连。 令人暗想昭亭路，…