和高守无隠官闲即事 其一

译文

人老了徒然悲叹快乐的事情稀少，一生浑浑噩噩沉醉过多少杯酒。虽然贫穷但依赖有过去栽种的竹子，纵然懒散也不容许完全荒废写诗。碧绿的草地远望被迷茫的烟雾笼罩，黄梅看着成熟了雨也不停地下着。不要嫌弃我芜杂浅陋而晚来打扰，想要换取您高雅的白雪之词。

注释

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿。音zhī。

頼

同‘赖’，依赖。音lài。

嬾

同‘懒’，懒惰。音lǎn。

芜颣

芜杂、浅陋。音wú lèi。

凂

古同‘浼’，污染，这里可理解为打扰。音měi。

白雪词

高雅的诗词，‘阳春白雪’指代高雅的艺术作品。

赏析

从文学手法上看，首联‘老去空悲乐事稀，百年浑醉几多巵’直抒胸臆，写出年老时对欢乐之事稀少的悲叹以及一生沉醉的状态，以一种感慨的情绪开篇，奠定全诗的情感基调。颔联‘虽贫頼有旧栽竹，纵嬾未容全废诗’采用转折的手法，虽贫却有竹相伴，虽懒但诗不能废，展现出一种对精神生活的坚守。颈联‘碧草望迷烟漠漠，黄梅看熟雨垂垂’是写景句，描绘出一幅烟雾迷茫中碧草难辨、黄梅在垂垂雨幕下成熟的画面，营造出一种朦胧、静谧且略带惆怅的意境，借景抒情，烘托出诗人复杂的心境。尾联‘莫嫌芜颣晚相凂，欲换邦君白雪词’表达出诗人的谦逊以及对高守的敬重与期待交流的情感。在主题思想方面，此诗表达了诗人年老时对生活的感慨，对精神生活的重视，以及对友人的情感。

速览

《和高守无隠官闲即事 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为叹老迈、感怀事、借景情、写竹诗。老去空悲乐事稀，百年浑醉几多巵。 虽贫頼有旧栽竹，纵嬾未容全废诗。 碧草望迷烟漠漠，黄梅看熟雨垂垂。 莫嫌芜颣晚相凂，…