和高守无隠官闲即事 其二

译文

谁会怜惜村落里欢笑歌声稀少，完全把茶碗当作酒杯。干枯憔悴又经历了三个月的雨，穷困愁苦暂且寄托于一篇诗中。窗外远处的山峦青色重重叠叠，楼外的长天湛蓝四边低垂。什么时候能够得以陪伴（您）进行以诗文会友的雅饮，想要把美妙的吟唱化作新词。

注释

茶瓯

茶碗。瓯，ōu，是一种盛物的小盆，在古文中常指碗。

酒巵

酒杯。巵，zhī，古同‘卮’，是一种盛酒的器皿。

枯槁

干枯、憔悴，这里形容人的状态不佳。

远岫

远处的山峦。岫，xiù，本义为山穴，后也指山峰。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将村落的笑歌稀与以茶代酒的情形相对比，突出乡村生活的某种寂寥。颔联‘枯槁’‘穷愁’直接抒发自身的状态，‘经三月雨’点明时间，‘聊付一篇诗’体现诗人借诗抒情的方式。颈联是写景名句，‘窗间远岫青千叠，楼外长天碧四垂’，从窗间和楼外两个角度描写远景，‘青千叠’写出山峦的层峦叠嶂和青葱之色，‘碧四垂’描绘出长天的广阔无边，以乐景衬哀情，在美好的景色下更显诗人内心的愁苦。尾联表达对与友人进行文字饮的期待，希望能翻新友人的佳作入新词，既体现出对友人文学才华的欣赏，又有一种对高雅文化生活的向往之情。整首诗意境上略显寂寥又带有一丝对闲适生活的向往，情感表达方面，既有穷困愁苦，又有对友情和高雅生活的期待，主题思想围绕诗人自身境遇、乡村生活、友情与文学创作展开。

速览

《和高守无隠官闲即事 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为愁苦、写景、借景抒情、乡村。谁怜村落笑歌稀，全把茶瓯当酒巵。 枯槁又经三月雨，穷愁聊付一篇诗。 窗间远岫青千叠，楼外长天碧四垂。 何日获陪文字饮，…