和胡德辉增明轩

译文

姑且效仿詹何去钓鱼，怎肯对着青山计较多少得失。自己可怜身世就像筑巢在帷幕上的燕子，名利谁能像看清扑火飞蛾那样有所鉴戒呢。在风前洒脱的气度借着长笛抒发，酒中的清愁融入短歌之中。哪里能得到梧桐引来凤凰（鸑鷟），一声鸣叫千古之后能承接《卷阿》的高义呢。

注释

詹何

战国时道家，善钓。

巢幕燕

筑巢在帷幕上的燕子，比喻处境危险。

扑灯蛾

扑向灯火的飞蛾，常喻自取灭亡者。

鸑鷟

yuè zhuó，古书上指一种水鸟，也指凤凰。

卷阿

《诗经·大雅》中的篇名，这里代指高义等美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘詹何钓鱼’，表达出一种闲适超脱的态度，同时‘肯向青山较少多’又带有一种反问，增强了情感的表达力度。颔联运用比喻的手法，将自己的身世比作巢幕燕，把追逐名利的人比作扑灯蛾，形象地写出自身的飘摇与对名利场的批判。颈联则通过描写在风前吹笛、酒里悲歌，情景交融，将逸气和清愁很好地表现出来。尾联运用‘梧桐引鸑鷟（凤凰）’的典故以及提到《卷阿》，表达出一种对贤才得遇明主，实现高远志向的向往之情。整首诗意境较为萧索、感慨，既有对自身境遇的无奈与忧愁，又有对理想境界的憧憬，主题思想围绕着身世感慨、名利批判、志向抒发等方面展开。

速览

《和胡德辉增明轩》是宋代诗人王之道的作品，主题为身世感、用典故、名利叹、萧索意。钓鱼聊复效詹何，肯向青山较少多。 身世自怜巢幕燕，利名谁鉴扑灯蛾。 风前逸气舒长笛，酒里清愁到短歌。 安得梧桐来鸑鷟，…