和孔纯老归自属邑三首 其三

译文

作诗的灵感如同汹涌的波涛难以抑制，可笔端却已干涩难以尽抒胸臆，归来时正赶上初晴，明月圆润。美好的声誉哪里敢和当世之人相比，佳美的篇章就任凭我这个老头来传扬。高耸入云的山峦排列着像螺髻一样，新出水面的荷花点缀着如同翠钿。处理政务后回朝知道还不算晚，还能回想起当年相互追随的情景。

注释

素魄

月亮的别称，古人称月亮为素魄，因为月色洁白。

善誉

美好的声誉。

佳萹

美好的篇章，‘萹’通‘篇’。

列岫

连绵的山峰，岫（xiù），山洞，也指山峰。

翠钿

用翠玉制成的首饰，这里用来比喻新荷。

报政

陈报政绩，指地方官任期届满向朝廷汇报施政情况。

赏析

从文学手法上看，首联‘诗涛难放笔头干’运用比喻，将作诗的灵感比作涛浪，生动地写出诗人灵感涌现但又难以完全表达的状态，‘归及初晴素魄圆’则点明归时的环境，简洁地勾勒出一幅初晴月圆的画面，情景交融。颔联通过自谦的手法，表达对对方声誉和才华的敬重。颈联描写景物，‘凌云列岫堆螺髻，出水新荷点翠钿’是精彩的写景句，把山峦比作螺髻，把新荷比作翠钿，运用比喻和拟人的手法，形象地描绘出山水间的美景，给人以丰富的美感和想象空间。从情感表达上，既有对友人的敬重、赞赏之情，也有对往昔时光的怀念之感。在意境营造上，通过晴夜、山峦、新荷等景象，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。主题思想围绕着对友人的态度以及对往昔的追忆展开。

速览

《和孔纯老归自属邑三首 其三》是宋代诗人王之道的作品，主题为抒情、写景、赞友人、喻物景。诗涛难放笔头干，归及初晴素魄圆。 善誉敢论当世比，佳萹应任老夫传。 凌云列岫堆螺髻，出水新荷点翠钿。 报政还朝知不晚，…