和梁宏父二首 其一

译文

时机到来之时谈笑间就能获取侯爵之位，但高洁旷达怎会允许高雅志向屈从。皇上急切求贤比得上舜和禹，诸位大臣推举同类超越夔和龙。像我这样不成材如同十围粗的栎树，而像您这样有用如同千丈高的松树。偶然相遇承蒙您屈尊相待，能让粗俗的瓦釜与黄钟相匹配。

注释

侯封

侯爵的封邑。古代封侯，有封邑作为食禄的来源。

清旷

高洁旷达。

雅志

高雅的志向。

上圣

圣上，指皇帝。

急贤

急于求贤。

引类

援引同类，推荐人才。

非材

不成材。

栎

lì，一种树木，木质坚硬，生长缓慢，古人常以其比喻无用之材。

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容一见如故或偶然相逢。

瓦釜

陶制的锅，古代用作简单的乐器，这里比喻粗俗的人或事物。

黄钟

古代音律中的一种，这里比喻高雅、正统的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘非材似我十围栎，有用如君千丈松’，将自己比作不成材的栎树，把对方比作有用的松树，鲜明地对比出双方的不同。在意境营造方面，诗中透露出一种高雅旷达与积极入世相交织的氛围，既有着对自身高洁志趣的坚守，又有着对贤才得用的社会环境的向往。在情感表达上，诗人既有对友人才能的赞美与倾慕，如‘有用如君千丈松’，又有对自身境遇的自嘲。主题思想上，既包含对贤才得用的期待，也体现了友情中的互相尊重。诗的开头两句表达出一种对追名逐利与坚守高雅志向的态度，中间四句通过古代贤君与大臣的类比来反映当时的社会对贤才的需求，结尾则落到与友人的相遇相知，让瓦釜配黄钟是对友人的敬重也是对这种友情的一种珍视。

速览

《和梁宏父二首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为对比、赞友人、自嘲、求贤。时来谈笑取侯封，清旷宁容雅志从。 上圣急贤齐舜禹，群公引类迈夔龙。 非材似我十围栎，有用如君千丈松。 邂逅相逢辱倾盖，…