和梁宏父二首 其二

译文

功名应该在壮年的时候获取，看看我却已经头发花白、意志消沉。时节已到晚期但只有松柏还保持刚劲，到了寒冷的岁月还能看到雪霜在飘动。年老体衰被人嘲笑，喝醉想要睡觉的时候就叫客人离开。视力还能够看清小字，就悠闲自在地读诗筒经卷。

注释

摧颓

意志消沉，衰退。

耄及

mào jí，年老，八九十岁称耄。

优游

悠闲自得的样子。

节晚

时节已晚。

雪霜浮

雪霜飘动。

赏析

从文学手法来看，首联通过对比的手法，将获取功名的壮年时期与自己如今白头的暮年相对比，突出时光已逝而功名未就的遗憾。颔联运用象征手法，以松柏象征坚韧不拔的品质，即使岁晚时节，仍有劲节，展现出一种坚守自我的精神。颈联中‘老将耄及从人笑’直白地写出自己年老被人取笑的无奈与落寞，‘醉欲眠时遣客休’则从行为细节上表现出诗人随性的一面。尾联‘眼力尚能观细字’从细微之处着笔，表明自己虽老但仍有一定的精力，‘诗筒经卷且优游’则体现出诗人在晚年以诗书为伴、悠然自得的生活态度。情感表达上，全诗既有对时光流逝、功名未就的怅惘，又有对自身年老体衰被人讥笑的无奈，同时也有在诗书间自得其乐的豁达。在意境营造上，诗中既有白头、摧颓等暮年的萧索意象，又有松柏、雪霜这样象征高洁坚韧的意象，二者相互交织，形成一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕着诗人暮年对功名、衰老、生活态度的思考展开。

速览

《和梁宏父二首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为暮年感怀、功名未就、对比手法、象征意象。功名须向壮年收，顾我摧颓已白头。 节晚独存松柏劲，岁寒还见雪霜浮。 老将耄及从人笑，醉欲眠时遣客休。 眼力尚能观细字，…