避寇姥山

译文

山前的湖水环抱着烟雾缭绕的村落，湖外的山光隐隐约约好像存在着。以船为家四处漂泊姑且自我寄托，在松荫下枕着野草又能与谁诉说。世间的人情像鱼吐泡沫一样实在可笑，世间之事像槐安国的虚幻不必言说。回头看故乡已在战火焚烧后的废墟里，回去（故乡）还是胜过依附他人。

注释

隠

隐，隐藏、不显露，yǐn。

泛宅浮家

以船为家，到处漂泊。

荫松

在松树的荫凉之下，荫，遮蔽，yìn。

藉草

枕着野草，藉，垫着，jiè。

鱼沬

鱼所吐之泡沫，比喻世事无常。

槐安

指槐安国，比喻虚幻的荣华富贵。

煨烬

灰烬，wēi jìn，这里指故乡被战火焚毁后的状态。

归欤

回去，欤，语气助词，yú。

傍人门

依附他人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且对世事看透的氛围。前两句通过描写山前湖村与湖外山光的若隐若现，勾勒出一种略带朦胧的画面，为全诗奠定了一种迷茫的基调。写作手法上，诗中多处运用了借景抒情。如‘山前湖水抱烟村，湖外山光隠若存’，通过描写山水的景色，烘托出诗人漂泊无依的孤独感。在情感表达方面，诗人在诗中表达了对世事的无奈和对故乡的眷恋之情。从‘物情鱼沬真堪笑，世事槐安不在言’可以看出诗人对世间人情世故的看透与不屑，而‘囘首故园煨烬里，归欤犹胜傍人门’又体现出诗人尽管故乡已毁，但依然心系故乡，认为回乡也好过寄人篱下的复杂情感。主题思想围绕着诗人在战乱中的漂泊、对世事的感悟以及对故乡的特殊情感展开。

速览

《避寇姥山》是宋代诗人王之道的作品，主题为思乡、漂泊、借景抒情、看透世事。山前湖水抱烟村，湖外山光隠若存。 泛宅浮家聊自托，荫松藉草欲谁论。 物情鱼沬真堪笑，世事槐安不在言。 囘首故园煨烬里，…