和赵积中

译文

进入室内所感受到的芝兰香气没有什么不同，遇到你又回想起初次见你的时候。梅花正欣喜春天有凤凰般美好的景致，藿叶很快就如同夏天的鲙鱼（般新鲜）。昔日听闻您像徐孺子般备受敬重（此处有下榻相迎之事），如今却不见有谁像廉颇向蔺相如负荆请罪般的诚恳。艰难之时正压抑着平戎的策略，还是尽早东游去叩拜天帝的居所吧。

注释

芝兰

芝和兰是两种香草，古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好。

悬鳯

这里形容春天梅花盛开如同凤凰般美好景致，‘鳯’通‘凤’，fèng。

藿叶

豆叶，huò。

鲙鱼

即切细的鱼肉或鱼块，此处可能是描绘藿叶新鲜如同夏天的鲙鱼般新鲜可口。

下榻

原指客人来家中住宿，这里运用典故，表示对贤才的敬重，典故源于东汉陈蕃为徐孺子下榻之事。

孺子

指徐孺子，古时的贤人，rú zǐ。

负荆

背着荆条，表示向人认错赔罪，这里运用廉颇向蔺相如负荆请罪的典故。

相如

指蔺相如，xiāng rú。

诎

同‘屈’，压抑、抑制，qū。

平戎策

平定外族入侵的策略。

东游

向东游历，这里可能暗示向朝廷（东方）寻求机会。

叩帝居

叩拜天帝的居所，这里表示寻求机遇或向上进言，帝居可能指代朝廷之类的权力中心。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，以芝兰气来暗示君子之交，如同芝兰之香一样，久而弥笃。颔联通过描写梅花和藿叶，采用了借景抒情的方式，将梅花在春天的美好姿态和藿叶与鲙鱼的联系描绘出来，可能暗示着时光的流转和事物的变化。颈联运用典故，‘下榻看孺子’，表达对对方的敬重，‘负荆谢相如’的典故则是感慨如今缺少这样知错能改、重归于好的美好品德。在意境上，诗中既有对往昔美好情境的怀念，又有对当下现实的一种无奈之感。从情感表达来看，诗人对友人有着深厚的情感，在回忆初见的同时，又为当下的某些现象而感到惋惜。主题思想上，此诗既有对友情的重视，也有对世事变化、人心不古的感慨，还有对自身怀才不遇（艰难正诎平戎策）的无奈，想要东游寻求机遇的愿望。

速览

《和赵积中》是宋代诗人王之道的作品，主题为怀才不遇、友情、借景抒情、用典。入室芝兰气不殊，逢君还忆见君初。 梅花正喜春悬鳯，藿叶俄同夏鲙鱼。 下榻旧闻看孺子，负荆谁复谢相如。 艰难正诎平戎策，…