和闾必志见寄韵

译文

老迈了写诗的才情缺乏壮丽的景象，羡慕你安闲欢乐且富有清雅的乐趣。烹煮羮汤早就厌恶夸赞鼋（yuán）的脂膏（以鼋羹表示珍馐），吃肉应当适宜摒弃马肝（马肝有毒，这里表示不宜食用之物）。送别客人所写的诗文篇章足以寄托远行之情，谈论诗文时酒杯酒勺也能驱散寒冷。小船近期是否靠近过池头呢？西南百丈之处的水快要干涸了。

注释

羮

羹汤，gēng

鼋

大鳖，yuán

燕

通‘宴’，安逸、安闲。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将自己的‘诗才欠壮观’与对方的‘闲燕富清欢’对比，突出自身的不足和对对方的羡慕。颔联使用典故，‘染羮早厌夸鼋指’中鼋指鼋羹的典故，‘食肉应宜谢马肝’中马肝有毒的典故，借典故表达自己的态度。情感表达方面，既有对自身诗才的自谦，又有对友人的羡慕之情，同时也有与友人的交游之乐，如‘论文杯勺自驱寒’中体现出与友人谈诗论文的惬意。在意境营造上，整体画面感不强，但有一种文人雅士交游的闲适氛围。主题思想围绕着诗人与友人之间的情感交流、对自身状态的感慨以及生活中的一些情趣。

速览

《和闾必志见寄韵》是宋代诗人王之道的作品，主题为自谦、羡友、用典、闲适。老矣诗才欠壮观，羡君闲燕富清欢。 染羮早厌夸鼋指，食肉应宜谢马肝。 送客篇章堪寄远，论文杯勺自驱寒。 扁舟近过池头否，…