和陈勉仲二首 其二

译文

相逢时你怜惜我容颜太过衰老，你的神情如冰雪般高洁照亮席间。雨后初晴太阳有情使得茶乳交融，春风轻柔无力让柳丝自在悠闲。可愿跟从隐士来到庭院小路，只担心佳人会吟赋归隐之山。过去传说中的仙人毛公如今能否见到，似乎听闻刚刚向着仙都返回。

注释

怜

怜惜、同情。

霁日

雨过天晴后的太阳。霁，jì。

茶乳

煮茶时所产生的乳白色泡沫。

逋客

指隐士。逋，bū。

二山

此处可能用典，代指归隐之处。

毛公

传说中的仙人，具体所指需结合更多背景知识。

玉京

道家称天帝所居之处，也泛指仙都。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过友人对自己‘衰颜’的怜惜，衬托出友人的‘冰雪精神’，形象地写出友人高洁的气质。颔联借景抒情，‘霁日有情’‘春风无力’，通过描写晴日和春风中的景象，营造出一种闲适惬意的意境，‘茶乳合’‘柳丝闲’一静一动，相映成趣。颈联中‘逋客’‘佳人’等词运用典故，增加了诗歌的文化内涵，表达出一种复杂的情感，既有对隐士生活的向往，又有对世俗的牵绊之感。尾联再次运用传说典故，提及毛公，以问句和听闻其返回仙都的表述，给诗歌增添了一种空灵、神秘的氛围，也流露出对仙人般自在生活的歆羡。主题思想上，既有对友人品质的赞美，也表达了自己对不同生活状态的思考与向往。

速览

《和陈勉仲二首 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为赞友人、借景情、用典故、闲适意。相逢怜我太衰颜，冰雪精神照座间。 霁日有情茶乳合，春风无力柳丝闲。 肯从逋客来三径，秪恐佳人赋二山。 旧说毛公今见否，…